Satorbase

RECONNAÎTRE_(NE_PAS)_PERSONNAGE_TRAVESTI
PHRASE:On ne reconnaît pas un personnage travesti.
OCCURRENCE: 305526 accreditee
CONTEXTE: Les messagers à la recherche d'Alexis ne le reconnaissent pas sous son apparence de mendiant.
COTEXTE ET CITATION: Des at li emfes sa tendra carn mudede,
Nel reconurent li dui sergant sum pedre,
A lui medisme unt l’almosne dunethe :
Il la receut cume li altre frere ;
Nel reconurent, sempres s’en retournerent.
NOTES: P. 171, v. 116-120.
Voir p. 175, v. 236-240 : les parents et la femme d'Alexis ne le reconnaissent pas sous l'apparence du mendiant logé sous l'escalier de la maison : Sovent le virent e le pedre e le medra
E la pulcele quet li ert espusede :
Par nule guise unces ne l’aviserent,
N’il ne lur dist n els nel demanderent
Quels hom esteit ne de quel terre il eret.
SOURCE: Anonyme, Vie de saint Alexis. Genève: Droz, 2000.Édition de Maurizio Perugi.
CHERCHEUR/E: