Satorbase

La Sator

Membres

5 OCCURRENCES:

OCCURRENCE: 101748 accreditee

CONTEXTE: Le héros aide une fourmi, qui lui donne des conseils, soigne sa soeur et leur donne une cabane.
La vie à la cour ayant fini dans le malheur pour lui comme pour sa soeur, Zulbar s'enfuit, et avec l'aide de la fourmi, pourra finir sa vie avec sa soeur, dans la tranquillité de l'obscurité éloignée des hommes tant recommandée par l'auteur Florian.

COTEXTE ET CITATION: Grâces te soient rendues, généreux étranger! Depuis une heure environ que je suis sous cette feuille, je n'avois pu dégager que ma tête. Sans ton charitable secours, j'aurois peut-être là fini ma vie." (p. 220) Le héros, Zulbar, lui raconte sa vie, et la fourmi conseille, "Tu ne savois donc pas, ami, qu'il n'est qu'un seul bien dans ce monde, l'obscurité..." (pp. 226-7) et "...je t'offre de bon coeur la chaumière que Dabchelim et moi nous avions construite [...]. Là, tu couleras doucement tes jours." (p. 230)

NOTES: [(Page) 220, 226-7, 230] Cette variante du topos repose sur le fait que la fourmi et les autres animaux qui vivent ensemble sont des hommes métamorphosés, ce qui souligne la leçon des dangers de la compagnie des hommes.

SOURCE: Florian (Jean-Pierre Claris), Zulbar. Société des textes français: 1974.

CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE: 105200 provisoire

CONTEXTE:

COTEXTE ET CITATION: Le furieux Nicostrate se voyant dans cette extrémité, et perdant avec une couronne qu'il avoit cru infaillible, l'espoir de conserver une vie, qu'il sçavoit que la Reine devoit eux [sic] Manes de Palans, et le Roi d'Arcadie à la tranquillité de son regne, il courut tout forcené au-devant du Monarque vainqueur ; et le voyant au milieu d'une foule de combattans, dont il faisoit un carnage inoüi ; Roi d'Arcadie, lui cria-t-il ? voilà comme un homme qui perd l'esperance de regner doit supporter son infortune, et ce que tu aurois dû faire autrefois, si tu avois été aussi charmé de l'éclat d'un sceptre, comme l'a été l'ambitieux Nicostrate. A ces mots il enfonça un poignard dans son sein, et tombant presque aux pieds d'Evandre, il vomit avec son sang, son ame ambitieuse et parricide.

NOTES: [(Page & Tome) 404, I]
Cie des Libraires p. 564

SOURCE: Villedieu (Mme de), Desjardins, Carmante. .

CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE: 105130 accreditee

CONTEXTE: Mme de La Pommeraye qui s'estime trahie par le marquis des Arcis fait tout pour qu'il épouse une prostituée. Elle résussit mais, surprise, le mariage sera heureux.

COTEXTE ET CITATION: P.613 Je vous ai dit que cette femme avait de la fierté ; mais elle était bien autrement vindicative. Lorsque les premières fureurs furent calmées, et qu'elle jouit de toute la tranquillité de son indignation, elle songea à se venger, mais à se venger d'une manière cruelle, d'une manière à effrayer tous ceux qui seraient tentés à l'avenir de séduire et de tromper une honnête femme. Elle s'est vengée, elle s'est cruellement vengée ; sa vengeance a éclaté et n'a corrigé personne ; nous n'en avons pas été depuis moins vilainement séduites et trompées.

NOTES: [(Page) 613] Note : Le récit de l'histoire de Mme de la Pommeraye et du Marquis des Arcis, fait par l`Hôtesse du Grand Cerf (pp. 599-652), illustre ces remarques générales.

SOURCE: Rétif de la Bretonne, Nicolas, Le Paysan perverti. Lausanne: L'Age d'homme, 1977.Titre complet : Le Paysan perverti, ou les dangers de la ville ; Histoire récente, mise au
jour d’après les véritables lettres des personnages (1776).
Editeur : François Jost

CHERCHEUR/E: Rodriguez P., Weil M.

OCCURRENCE: 100470 accreditee

CONTEXTE: L'Histoire de Mme de La Pommeraye et du marquis des Arcis montre la vengeance d'une femme qui a amené son amant à admettre qu'il ne l'aimait plus.

COTEXTE ET CITATION: "Je vous ai dit que cette femme avait de la fierté; mais elle était bien autrement vindicative. Lorsque les premières fureurs furent calmées, et qu'elle jouit de toute la tranquillité de son indignation, elle songea à se venger, mais à se venger d'une manière cruelle, d'une manière à effrayer tous ceux qui seraient tentés à l'avenir de séduire et de tromper une honnête femme. Elle s'est vengée, elle s'est cruellement vengée [...]"

NOTES: P. 147.

SOURCE: Diderot (Denis), Jacques le Fataliste et son Maître. Paris: Garnier-Flammarion, 1970.

CHERCHEUR/E:

OCCURRENCE: 100210 accreditee

CONTEXTE: Le narrateur a fixé un rendez-vous à une dame. Mais il a préféré le lendemain s'informer sur l'inconnue plutôt que d'aller à ce rendez-vous.

COTEXTE ET CITATION: Je me ressouvins en chemin du rendez-vous que m'avait donné Mme de Lursay mais outre qu'il ne paraissait pas alors aussi charmant que la veille, je ne me sentais pas assez de tranquillité d'esprit pour le soutenir.

NOTES: L'indication de page renvoie à l'édition GF de 1985.

SOURCE: Des Périers, Bonaventure, Nouvelles récréations et joyeux devis. Prault,Gosse et Néaulme: Paris, La Haye, 1736-38.(Édition ajoutée par SatorBase.)

CHERCHEUR/E: , Weil M.