Satorbase


TOPOS: VIERGE_DÉFENDRE_AMI(E)_CONTRE_LE-DIABLE_
OCCURRENCE: 306076 accreditee
CONTEXTE: Le Diable prend la forme d’un taureau, d’un chien, puis d’un lion pour tuer un moine ivre. La Vierge vient le défendre.
COTEXTE ET CITATION: Or vint cum un grant leün fust
Ruillant des oilz e abaiant
Cum devorer le peüst a tant.
Mais tierce feiz vint la pucele
Ki anceis i fud, sainte e bele.
Ainz ke cist le peüst damagier
Vint la pucel lui aidier :
D’une verge k’en sa main out
Bati le fel si k’il criout.

Alors il vint sous la forme d’un grand lion, roulant des yeux et rugissant. Il menaçait de le dévorer. Mais une troisième fois arriva la jeune fille sainte et belle, comme précédemment. Avant que celui-ci ait pu lui faire le moindre mal, avec un bâton qu’elle avait dans la main, elle frappa le traître et le fit crier.
NOTES: T. XVIII, v. 60-68.
SOURCE: Adgar, Le Gracial. Ottawa: Presses de l'Université d'Ottawa , 1982.Édition de Pierre Kunstmann
CHERCHEUR/E: