Satorbase

REFUS_MANGER_AVANT_RECIT_AVENTURE
PHRASE:
OCCURRENCE: 306106 accreditee
CONTEXTE: Arthur tient cour plénière à Pentecôte. Il rappelle la règle qui conditionne le partage du repas lors d’une cour plénière : que des nouvelles au sujet d’une aventure soient apportées à la cour.
COTEXTE ET CITATION: Kex, fait li rois, laissiez m’en pais,
Que ja par les iax de ma teste
Ne mangerai a si grant feste
Que je cort esforciee taigne,
Tant qu'a novele a ma cort vai
NOTES: P. 210, v. 2764-2768
SOURCE: Chrétien de Troyes, Le Conte du Graal. Paris: Lettres Gothiques, 1990.Edition et trad. Charles Méla
CHERCHEUR/E: Jeay M.
OCCURRENCE: 306107 accreditee
CONTEXTE: Arthur tient cour plénière à Carlion pour Pâques. Le respect de la coutume qui impose de ne pas manger tant que n’est pas parvenue la nouvelle d’une aventure s’avère problématique, car aucune ne se présente. C’est cette absence qui déclenche la crise initiale du roman. Le roi refuse de manger tant que la coutume n’est pas rétablie, car l’enjeu est sa dignité qui est en question, ce malgré les barons qui l’incitent à se mettre à table. Suit un échange où le roi demande à ses barons de faire installer les tables et de manger.
COTEXTE ET CITATION: Li rois Artus ert costumiers
que ja a feste ne manjast
devant ce qu’en sa cort entrast
novele daraine aventure.
Tels fu lors la mesaventure
que li jors passe et la nuit vint
c'onques nule rien i avint,
s’en fu la cors torble et oscure.
Tant atendirent l’aventure
que l’ore del mangier passa.
Li rois fu mus et si pensa
a ce q’aventure n’avient.
Dedens son cuer tel corox tient
que poi s’en faut qu’il ne muert d’ire.
Et li baron li vinrent dire :
« Sire, por Deu, laiés ester!
Vos ne poés rien conquester
en duel faire ! Venés mangier !
NOTES: pP. 143-144, v. 18-35
SOURCE: Raoul de Houdenc, La vengeance Raguidel. Genève: Droz, 2006.Éd. Gilles Roussineau
CHERCHEUR/E: Jeay M.
OCCURRENCE: 306108 accreditee
CONTEXTE: L’arrivée d’une nef merveilleuse que personne ne semble conduire est l’aventure qui permettra au roi Arthur de manger lors de sa cour plénière rassemblée à Carlion pour Pâques. Elle contient un chariot avec quatre grandes roues, où est étendu un chevalier mort sur son écu, avec une épée dans le corps et à la ceinture une aumônière qui contient une lettre.
COTEXTE ET CITATION: Li rois s’en part, atant s’en vait
en la sale sos le castel.
Mangier i ot et rice et bel
es cuisines aparellié.
L’aigue aportent sor le plancié
vallet, si donent a laver.
Li rois s’est asis au disner
et tuit li chevalier aprés.
Grant joie mainnent el palés,
asés orent de rices més,
et venison et poissons frés
orent li grant et li petit.
NOTES: P. 151-152, v. 304-315.
SOURCE: Raoul de Houdenc, La vengeance Raguidel. Genève: Droz, 2006.Éd. Gilles Roussineau
CHERCHEUR/E: Jeay M.
OCCURRENCE: 306126 accreditee
CONTEXTE: La cour du roi Arthur réunie pour Pentecôte attend que survienne une aventure avant de passer à table.
COTEXTE ET CITATION: Li serjant furent bien garni
de doner au roi a mengier.
Seur les tables sont li doublier,
les salieres et li coutel.
Mes au roi Artu n'ert pas bel
quë il [ja] menjast ne ne beüst,
por tant que haute feste fust,
ne qu'a la table s'asseïst
de si quë a la cort venist
aucune aventure novele.
Gavains le seneschal apele,
si li demande ce que doit
que li rois mengier ne voloit,
quant il ert ja mout pres de nonne !
Et Kex le roi en arresone :
« Sire », fet il, ice que doit
que vos ne mengiez orendroit ?
Vostre mengier est prest pieça ! »
Li rois sourrist, si l'esgarda :
« Dites moi », fet il, seneschal.
Quant veïstes vous feste anual
que je a mengier m'asseïsse
de si que a ma cort veïsse
aucune novele aventure ? »
NOTES: P. 56-58, v. 84-107.
SOURCE: Anonyme, Le Manteau mal taillé. Paris: Éditions rue d’Ulm / Presses de l’École normale supérieure, 2005.Éd. Nathalie Koble, Les dessous de la Table ronde.
CHERCHEUR/E: Jeay M.