Satorbase

COMMETTRE_TRAHISON_PAR_VENGEANCE
PHRASE:Un personnage commet une trahison pour se venger.
OCCURRENCE: 306011 accreditee
CONTEXTE: Très affectée par la mort de ses fils, Hector et Troïlus, Hécube veut se venger contre Achille qui les a tués.
COTEXTE ET CITATION: Un jor comença a penser
Cum sereient si fill vengié
Del traïtor, del reneié,
Qui les li a morz e toleiz.
Pensé en a par mainte feiz ;
S’el engigne par traïson
Sa mort e sa destructïon,
Cum de lui se puisse vengier,
Nus hom ne s’en deit merveillier.
Puis un jour elle se mit à réfléchir aux moyens de venger ses fils de ce perfide, de ce scélérat qui les lui a ravis et tués. Bien souvent elle y songeait : si c’est par la ruse et par la trahison qu’elle cherche à perdre Achille et à s’en venger, personne ne doit s’en étonner ni le lui reprocher.
NOTES: P. 482, v. 21844-52. Elle monte un stratagème pour forcer Pâris à surprendre Achille dans une embuscade (p. 482-498).
SOURCE: BENOÎT DE SAINTE-MAURE, Le Roman de Troie. Paris: Lettres Gothiques, 1998.
CHERCHEUR/E: