Satorbase

HOMME_RENONCER_MONDE_ENTRER_RELIGION
PHRASE:Un homme renonce au monde pour entrer en religion
OCCURRENCE: 305449 accreditee
CONTEXTE: Après avoir accordé la mais de sa fille Ydoine à Amadas, le duc de Bourgogne décide de lui donner aussi ses terres car il a l’intention d’entrer en religion.
COTEXTE ET CITATION: Signeur, puis leur assamblement
Vesqui set ans tot sainglement
Li dus sans plus. Et tant fonda
Une abbeïe u s’en ala
Et la ducesse avoecques lui ;
Illoeques morurent andui.

Seigneurs, après leur mariage, le duc ne vécut que sept ans sans plus. Il avait alors fondé une abbaye où il se retira et la duchesse avec lui : c’est là qu’ils moururent tous les deux.
NOTES: P. 282, v. 7885-7890 ; trad. p. 112.
Voir p. 278 / 110.
SOURCE: Anonyme, Amadas et Ydoine. Champion, éd. John R. Reinhard: Paris, 1974.Les traductions sont celles de Jean-Claude Aubailly, Paris, Champion, 1986.
CHERCHEUR/E: Jeay M.