Satorbase

VENGEANCE_SURPASSER_AMOUR_MAT.
PHRASE:Une femme surpasse son amour maternel pour accomplir sa vengeance.
OCCURRENCE: 102876 accreditee
CONTEXTE: Itys embrasse sa mère. Celle-ci, après un moment d'attendrissement, décide d'accomplir sur lui sa vengeance contre la trahison de Tereus.
COTEXTE ET CITATION: Li enfes la court acoler,
Qui de tout ce n'ot rien oÿ.
Tant la baisa et conjoÿ
Que Progné se dut estre ostee
Dou penser ou elle iert entree.
L'enfant qui n'a rien entendu de ce quelle vient de dire, se jette à son cou. Il l'embrasse tant et lui témoigne tant d'affection que Procné auraitalors renoncer à son dessein.
NOTES: [(Page & Vers) Pp. 244-245, vv. 1310-1314. Chez Ovide, l'expression de l'amour maternel est exprimée de façon émouvante, contraste avec le détachement de Chrétien.
SOURCE: Chrétien de Troyes, Philoména. Paris: Gallimard, 2000.Édition et traduction par Emmanuèle Baumgartner
CHERCHEUR/E: