Satorbase

LECTURE_SUSCITER_IMITATION
PHRASE:La lecture d'un livre amène un personnage à régler sa conduite sur celle des protagonistes.
OCCURRENCE: 102742 chantier
CONTEXTE: Josebeth règle sa conduite envers Villeneuve sur celle des héroïnes de ses romans.
NOTES: [(Page) 156-7] Topos très commun: du "Page disgracié" au "Rouge et le Noir".
SOURCE: Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.
OCCURRENCE: 102744 chantier
CONTEXTE: Josebeth se désespère lorsqu'elle compare sa vie monotone à celle des héros de ses lectures romanesques.
NOTES: [(Page) 151-2]
SOURCE: Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.
OCCURRENCE: 102740 chantier
CONTEXTE: Josebeth est séduite et charmée par le procédé de Villeneuve (les vers galants sur sa chemise). Tout en le traitant plaisamment de fou, elle se prête à son jeu amoureux-littéraire.
NOTES: [(Page) 191-2] Ce jeu amoureux-littéraire se conforme aux normes esthétiques et sentimentales des romans dont Josebeth a meublé sa solitude.
SOURCE: Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.
OCCURRENCE: 102736 accreditee
CONTEXTE: Josebeth reçoit Villeneuve chaussée de brodequins à la romaine, pour ressembler à ses héroïnes préférées: Eudoxe et Cléopatre. Le texte rapporte que l'amant (en puissance) sourit lorsqu'il voit cet accoutrement , ce qui offense la belle Juive, car elle prend ce sourire pour un indice qu'il croit être sur le point d'arriver à ses fins.
COTEXTE ET CITATION: Ils étaient de peau d'Espagne couleur de musc, piqués d'or et lacés depuis le bout du pied d'un double ruban incarnat, qui faisait plusieurs boucles vers le milieu de la jambe, où commençait à paraître un bas de soie de même couleur.
NOTES: [(Page) 154-5]
SOURCE: Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.
OCCURRENCE: 102732 accreditee
CONTEXTE: La lecture d'un livre sur la chevalerie attire Galaor à devenir un chevalier.
COTEXTE ET CITATION: [Galaor] n'avoit gueres aultre exercice qu'à lire dans ung livre que le bon homme luy avoit bailé, lequel traictoit des faitz d'armes d'aulcuns chevaliers anciens, et tant y print plaisir, qu'a ceste occasion (et aussi d'un instinct naturel) luy print grand vouloir d'estre chevalier.
NOTES: [(Page & Chapitre) 68]
SOURCE: Vaganay (Hugues), Premier livre d. trad. Herberay des Essarts: inconnu, ca. 1559.
CHERCHEUR/E:
OCCURRENCE: 102738 accreditee
CONTEXTE: Villeneuve ayant repris ses habits d'homme, renvoie à Josebeth les siens, mais non sans avoir inscrit sur la chemise des vers d'amour.
COTEXTE ET CITATION: Car ayant étendu sur la table cette chemise de Josebeth, il y écrivit sur le devant, à l'endroit du coeur, ces vers en caractères moulés:
D'un amant sans égal et de sa souveraine
J'ai senti palpiter les coeurs.
Et je puis assuré de science certaine
A bien juger de leurs ardeurs,
Que celui de Daphnis était fait pour Climène.
Dans cette pensée il fit partir Salomonne et la chargea de faire remarquer cette plaisanterie (chose plaisante) à sa maîtresse, avec ordre surtout de lui dire adroitement qu'il ne se voyait pas de galanterie pareille dans toutes les histoires du temps passé. Car il savait que la singularité était un agrément infaillible pour la dame, et dès-là il ne douta point qu'une gaieté qui de soi n'était pas fort fine ne la réjouit avec un tel assaisonnement.
NOTES: [(Page) 186-7]
SOURCE: Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.
OCCURRENCE: 102734 chantier
CONTEXTE: Josebeth suggère à Villeneuve de correspondre sous les noms respectifs de Climène et de Daphnis, pour éviter d'éveiller les soupçons de son mari.
NOTES: [(Page) 166]
SOURCE: Anonyme, Belle Juive (La) [Histoires tragiques et galantes]. Pierre Witte: Paris, 1715.(Édition ajoutée par SatorBase.)
CHERCHEUR/E: Assaf F., Weil M.