Satorbase

ASSIMILATION_DESIR_NOURRITURE_ET_VIN
PHRASE:Le désir amoureux est associé au désir de manger et de boire.
OCCURRENCE: 101378 chantier
CONTEXTE: Hortensius rongeant une cuisse de poulet pense à Fremonde.
NOTES: [(Page) 200] Archetype romain.
SOURCE: Sorel (Charles), Histoire comique de Francion. Garnier Flammarion: Paris, 1996.1. Texte de 1633 avec quelques variantes de 1623-1626.
CHERCHEUR/E: , Weil M.
OCCURRENCE: 306100 accreditee
CONTEXTE: Guillaume d’Orange insulte sa sœur Blanchefleur, car il lui reproche de fausses accusations contre son épouse Guibourc. Pendant qu’elle prend du plaisir, lui se bat contre les sarrasins.
COTEXTE ET CITATION: Quant tu sez a chaudes chiminees,
Et tu mangües tes pudcins en pevrees,
E beis tun vin as colpes coverclees,
Quant es colché, ben es acuvetee,
Si te fais futre a la jambe levée,
Ces leccheürs te donnent granz colees.

Quand tu es assise dans ta chambre bien chauffée, mangeant des poussins à la sauce aux épices et buvant ton vin dans des hanaps munis de couvercles, et quand tu es couchée, ben recouvert, et que tu te fais foutre, les jambes levées, tes débauchés te portent de rudes coups.
NOTES: Vers 2614-2619
SOURCE: Anonyme, Chanson de Guillaume. Paris: Garnier, 1999.Éd. François Suard
CHERCHEUR/E: Jeay M.
OCCURRENCE: 306101 accreditee
CONTEXTE: Un prêtre fréquente une épicière qui l’invite à manger sans penser à mal. Mais le prêtre est aussitôt pris de désir pour sa fille et offre de l’argent à sa mère pour pouvoir coucher avec elle. Mais la dame va lui jouer un tour : après un bon repas et du vin blanc de Soissons, elle le fait coucher, non pas avec sa fille, mais avec Alison, une prostituée.
COTEXTE ET CITATION: Atant fet on metre les tables
a la maison a la borgoise :
onques n’i ot mengié vendoise
ne poisson a l'eure de lors,
fors malarz , faisanz et butors,
dont li ostex fu aesiez.
.....
La dame fist apareillier,
qui molt fu grant com a tel joie,
.II. chapons et une grasse oie ;
s’i ot et malarz et plunjons,
et blanc vin qui fu de Soissons,
(si en burent grant plentez)
et gastieax rastiz buletez ;
si mengierent a grant foison.
NOTES: T. I, p. 59-72, v. 76-81 ; 254-261.
SOURCE: Guillaume Le Normand, Du prestre et d’Alison. Genève: Droz, 1979.Éd. Philippe Ménard, Fabliaux français du Moyen Âge
CHERCHEUR/E: Jeay M.